Dal 2025 avere un antenato italiano non basta più. Prima di investire in certificati, apostille e traduzioni, la domanda da porsi è un’altra: il caso rientra ancora nella legge, e per quale via?
Il quadro attuale
Il decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, convertito con modificazioni dalla legge 23 maggio 2025, n. 74, ha introdotto l’art. 3-bis nella legge n. 91/1992. In base alla nuova disposizione, chi è nato all’estero ed è in possesso di altra cittadinanza è considerato non avere mai acquistato la cittadinanza italiana, salvo le ipotesi previste dallo stesso articolo. Tra queste rientrano le domande presentate entro le ore 23:59 (ora di Roma) del 27 marzo 2025 e i casi in cui un genitore o un nonno possieda, o possedesse al momento della morte, esclusivamente la cittadinanza italiana.
Con la sentenza n. 63 del 30 aprile 2026 la Corte costituzionale ha dichiarato in parte non fondate e in parte inammissibili le questioni sollevate dal Tribunale di Torino. Con l’ordinanza n. 147 del 23 luglio 2026, tuttavia, ha rimesso alla Corte di giustizia dell’Unione europea una questione sulla compatibilità dell’art. 3-bis con il diritto dell’Unione. Il quadro, dunque, non è ancora definito e ogni caso va valutato alla luce della situazione vigente alla data della consulenza.
Di cosa ci occupiamo
- Riconoscimento della cittadinanza per discendenza (iure sanguinis) in via giudiziale, per chi rientra nelle eccezioni dell’art. 3-bis.
- Giudizi introdotti entro il 27 marzo 2025 e ancora pendenti.
- Cittadinanza per matrimonio (iure matrimonii), ai sensi dell’art. 5 della legge n. 91/1992.
- Cittadinanza portoghese per figli, nipoti e coniugi di cittadini portoghesi.
- Dopo il riconoscimento: trascrizione degli atti presso il Comune, iscrizione AIRE e passaporto.
Per discendenza: le fasi
- Valutazione di fattibilitàStudio dell’albero genealogico, delle date di nascita e di eventuali naturalizzazioni, e verifica delle eccezioni previste dall’art. 3-bis. È qui che si decide se procedere.
- Ricerca e verifica dei documentiAtti italiani e brasiliani di ogni generazione, in copia integrale. Eventuali discordanze di nomi, date o luoghi vengono individuate subito, perché possono richiedere una rettifica.
- Apostille e traduzioneI documenti esteri vengono apostillati e tradotti in italiano.
- Procura e ricorsoCon una procura adeguata, il ricorso viene proposto davanti al tribunale competente, senza che il cliente debba venire in Italia.
- Svolgimento del giudizioPartecipazione alle udienze e rapporti con la cancelleria, con aggiornamenti costanti.
- Dopo la sentenzaTrascrizione degli atti presso il Comune, iscrizione AIRE e indicazioni per il passaporto.
Prima di raccogliere documenti, verifichi se il suo caso rientra nella legge.
Parliamo del mio casoDocumenti normalmente richiesti
- Atto di nascita dell’antenato italiano, rilasciato dal Comune
- Atti di nascita e di matrimonio di ogni generazione, in copia integrale
- Certificato relativo alla naturalizzazione dell’antenato (CNN)
- Documento d’identità del richiedente
- Apostille e traduzione in italiano degli atti esteri
- Prova della sussistenza di una delle eccezioni dell’art. 3-bis
L’elenco definitivo dipende dalla linea familiare e dalla via prescelta e viene consegnato per iscritto dopo la valutazione.
Altre vie
Per matrimonio
Prevista dall’art. 5 della legge n. 91/1992 per il coniuge di cittadino italiano, dopo un periodo di residenza legale in Italia o di matrimonio all’estero, ridotto della metà in presenza di figli. È richiesta la conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello B1 (art. 9.1). La domanda si presenta al Ministero dell’Interno.
Cittadinanza portoghese
La Lei Orgânica n.º 1/2026 ha modificato la legge sulla nazionalità portoghese ed è in vigore dal 19 maggio 2026. Le domande pendenti a quella data restano soggette alla disciplina precedente. Figli e nipoti di cittadini portoghesi possono ancora chiedere la nazionalità, ma i requisiti di ogni via vanno verificati sul testo vigente.
Punti di attenzione
- Non investire in certificati e traduzioni prima della valutazione: dopo la riforma è l’errore più costoso.
- Le discordanze tra atti rallentano il procedimento: individuarle all’inizio fa risparmiare tempo.
- Le domande presentate dopo il 27 marzo 2025 senza rientrare nelle eccezioni presentano un rischio elevato di rigetto.
- Nessun avvocato può garantire il risultato, tanto più finché la questione europea resta pendente.
Domande frequenti
Il mio bisnonno era italiano. Ho ancora diritto?
Dipende dal caso, ma l’accesso è diventato più difficile. Le principali eccezioni dell’art. 3-bis guardano a un genitore o a un nonno con cittadinanza esclusivamente italiana, oppure a domande presentate entro il 27 marzo 2025. In assenza di questi elementi, la valutazione va fatta con molta attenzione prima di qualsiasi investimento.
Ho già una pratica in corso. Cosa cambia?
Le domande amministrative e giudiziali presentate entro il 27 marzo 2025 rientrano tra le eccezioni e restano soggette alla disciplina precedente. Conviene verificare che la domanda sia stata effettivamente depositata entro quel termine.
La Corte di giustizia dell’Unione europea può cambiare il quadro?
È possibile, ma non è prevedibile quando né in quale senso. Per ora l’art. 3-bis resta in vigore ed è applicato dai tribunali.
Devo venire in Italia?
Per la via giudiziale no: l’avvocato agisce in base a procura. Per la via del matrimonio e per gli adempimenti successivi al riconoscimento, la situazione varia.
Quanto tempo occorre?
Dipende dal tribunale e dalla via scelta. La stima viene fornita dopo la valutazione, insieme alla strategia.
- Legge 5 febbraio 1992, n. 91, artt. 3-bis, 5 e 9.1
- Decreto-legge 28 marzo 2025, n. 36, convertito dalla legge 23 maggio 2025, n. 74
- Corte costituzionale, sentenza n. 63/2026 (30 aprile 2026) e ordinanza n. 147/2026 (23 luglio 2026)
- Portogallo: Lei n.º 37/81 (Lei da Nacionalidade), modificata dalla Lei Orgânica n.º 1/2026
Contenuto informativo aggiornato a novembre 2026, che non sostituisce l’esame del caso concreto. Norme e orientamenti cambiano: la valutazione tiene sempre conto della disciplina vigente alla data della consulenza.